Did this help?
Only databases that have been opened manually via “File - Open - Database” or entered there directly by the installer, such as the Mega or a video course, are displayed in “My databases”. It is a virtual directory.
The entries are saved in the file “C:\Users\[Name]\Documents\ChessBase\DBItems.cbini”.
If you have a backup, you can restore the usual view by copying the backup file to the corresponding directory.