Problem: In ChessBase I miss this scroll function with the mouse when playing games. Is it because of my mouse or do I have to wait for an update of the program ?
Answer: The wheel functionality of the mouse is supported. However, you have to enable the functionality.
This can be done under Menu File - Options - Misc.
Here you will find the entry " Mouse wheel executes moves ". Once you have done that, it should be possible to scroll through the notation with the mouse wheel.