Question: If the coordinate display is deactivated / becomes deactivated, then the position rating to the right of the board is also no longer displayed, although it is switched on under Board Design - Evualation.
Answer: The desired display works if you set the border of the board wider under the section "Margin width".