Did this help?
The Chess Database Program
Game management and analysis system for tournament players
The PDF Manual for ChessBase 16 is available!
English -> Download here .....
French -> Download here .....
Italian -> Download here .....
Netherlands -> Download here ....
Spanish -> Download here ....